过曹家渡

译文

撑着几篙船渡过河去，雨后的河水涨满了。山橘一片青苍，与绿树相互掩映难以分辨，野花的香气扑到衣服上来。悲哀的大雁让远行的客人感到凄凉，争斗的雀鸟在夕阳中飞落。儿童在树林和田埂间喧闹，牛羊一只接一只地回圈了。

注释

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

迷

分辨不清。

袭

扑过来。

哀鸿

悲鸣的大雁，常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。

鬭

同‘斗’，争斗。dòu

林垄

树林和田埂。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘山橘青迷树，野花香袭衣’，简洁而生动地勾勒出了岸边的景色，给人以清新自然之感。在情感表达上，‘哀鸿凄远客’中一个‘凄’字写出了远客的思乡或孤寂之情，借哀鸿来烘托远客的心境。在意境营造方面，诗中既有雨后河渡的清新画面，又有哀鸿、鬭雀这样带有萧瑟感的元素，整体意境丰富而有层次。主题思想上，描绘了曹家渡的自然景色与生活场景，同时也蕴含着行客的羁旅愁思。诗中通过对不同景物的描写，如山水、花鸟、牛羊等，构建出一幅富有生活气息的画面，既有田园的宁静，又有远客的愁情，二者相互映衬。

速览

《过曹家渡》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为羁旅愁、写景诗、田园风、白描法。数篙撑过渡，雨后水添肥。 山橘青迷树，野花香袭衣。 哀鸿凄远客，鬭雀堕斜晖。 童稚喧林垄，牛羊个个归。