踏青

译文

四方的田野到处都是春天的杰作，轻柔的春风撩动着愉悦的心情。人们在柳荫路上喧闹着踏青游玩，在花丛阴影下举杯畅饮直至沉醉。

注释

春工

春季造化万物之工，这里指春天的杰作。

赏心

心情欢畅。

柳陌

植柳之路，多用来指送别或游赏的地方。

举白

举杯告尽。犹干杯。白，大白，用以罚酒的杯子。

花阴

为花丛遮蔽而不见日光之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘四野春工遍，柔风动赏心’采用了对仗的手法，‘四野’对‘柔风’，‘春工遍’对‘动赏心’，工整而自然。以‘四野’开篇，描绘出广阔的空间范围，展现出春天的影响力无处不在。‘柔风’则从触觉的角度，生动地写出了春风轻柔的特点，这种轻柔的风撩动着人们赏春的心，奠定了全诗欢快愉悦的情感基调。颔联‘踏青喧柳陌，举白醉花阴’中，‘踏青’直接点明主题，‘喧柳陌’通过描写柳荫路上的喧闹场景，从听觉的角度表现出踏青之人的众多和欢快的氛围。‘举白’这个词写出了人们在花下饮酒作乐的情形，‘醉花阴’描绘出一幅在花丛阴影下人们沉醉于春光与美酒的画面，富有意境美。在情感表达方面，全诗洋溢着对春天的喜爱以及踏青游玩时的欢乐之情。主题思想围绕着春日踏青展开，表达了对春天生机与活力的赞美，以及人们享受春日美景的愉悦。

速览

《踏青》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为春日游、欢快、写景、抒情。四野春工遍，柔风动赏心。 踏青喧柳陌，举白醉花阴。