白发

译文

红润美好的容颜难以留存，白发自然就会生长出来。即便把白发拔掉，它依然还会长出来，白白地听到镊子拔白发的声音。

注释

朱颜

红润美好的容颜，常用来指代年轻美貌。

镊

镊子，一种拔除毛发等的工具，读音：niè。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言，通过描写容颜老去、白发丛生这一自然现象，传达出一种对时光流逝、生命衰老的无奈之感。从写作手法上看，前两句直接陈述红颜难以长驻，白发必然生出，属于平铺直叙，为下文的进一步描写做铺垫。后两句则用‘摘了依然有’这一具体的行为描写，生动地体现出人们试图阻止白发生长的徒劳，以小见大，从拔白发这一微小的动作映射出对衰老的无力抗拒。在意境营造上，全诗营造出一种略带惆怅、无奈的氛围，诗人将衰老具象化为白发，使读者更能直观地感受到时光对人的影响。主题思想上，表达了对时光和生命规律的深刻认识以及对不可避免的衰老的无奈情绪。

速览

《白发》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为叹衰老、感时光、写实、叙事。朱颜留不住，白发自应生。 摘了依然有，徒劳打镊声。