雨过

译文

荷塘刚刚下了一阵雨，雨点像明珠一样落在荷叶的翠盖之上。荷叶的叶柄高高地挺立但难以保持稳定，稍微倾斜就必然会倾倒。

注释

一霎

一会儿，短时间。

翠盖

这里指荷叶，因其颜色翠绿且形状如盖而得名。

擎

往上托；举。qíng。

柄

这里指荷叶的叶柄。

危

高。

稍

略微；稍微。

倾

倾斜；歪倒。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将雨珠比作明珠，将荷叶比作翠盖，生动形象地描绘出雨过荷塘时的清新景象，使画面感极强。在情感表达方面，作者细致地观察荷塘雨后之景，虽未直接抒情，但从对荷叶在雨中状态的描写中，隐隐流露出一种对自然之景的怜惜与对自然生命的敬畏。在意境营造上，短短几句就构建出一个清新雅致、充满生机的雨过荷塘的意境。主题思想上，主要是对雨过荷塘这一自然现象的描绘与感悟。

速览

《雨过》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、状物、清新、自然。一霎荷塘雨，明珠翠盖擎。 柄危难得稳，稍侧便须倾。