赋凌云寺二首 二

译文

听闻凌云寺里的花朵，在空中飞舞环绕着石磴追逐着倾斜的江水。有时候像是锁住了嫦娥的镜子（指江水），雕刻出瑶台般的五色云霞。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕。（rào）

磴

石头台阶。

镂

雕刻。（lòu）

瑶台

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象和生动的描写。首句点明地点是凌云寺，‘闻说’二字引出下文对寺中花的描写。诗中‘飞空遶磴逐江斜’一句，‘飞空’‘遶磴’‘逐江’几个动词连用，将花的动态描写得活灵活现，充满了灵动之感。‘有时锁得嫦娥镜，镂出瑶台五色霞’运用了比喻和想象的手法，把江水比作嫦娥镜，将花在江水中的倒影以及周围景色想象成镂出瑶台的五色霞，画面感极强。在情感表达上，诗人通过对凌云寺中花及其周边景色的描写，流露出对这一景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，营造出一种奇幻、绚丽的意境，仿佛置身于仙境之中。主题思想上，展现了凌云寺独特的自然景观之美。

速览

《赋凌云寺二首 二》是唐代诗人薛涛的作品，主题为写景、喜爱、灵动、奇幻。闻说凌云寺里花，飞空遶磴逐江斜。 有时锁得嫦娥镜，镂出瑶台五色霞。