访别胡倅留饮水阁

译文

老朋友知道我已经给车轴涂好油（准备出发），诚挚地写信邀请我去拜访他。可惜分别的时候匆匆忙忙只能谈笑几句，临时仓促地准备了菜肴。（水阁外）密密麻麻地遮蔽着池塘水面的荷叶像上千把伞盖，一弯月牙斜插在云头。今天晚上靠着栏杆（相聚），又不知下一次会是什么时候，大雁飞来的时候不要吝惜多写几行书信。

注释

膏车

在车轴上涂油，使车润滑。膏（gào），此处作动词。

折简

写信。简，竹简，古人用以书写，这里代指书信。

怱怱

同‘匆匆’，匆忙的样子。

肴蔬

菜肴。

荷千盖

形容荷叶很多，像上千把伞盖。盖，伞盖，这里比喻荷叶的形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗在颔联‘惜别怱怱留语笑，临时草草治肴蔬’中运用了白描手法，生动地描绘出惜别时的仓促场景，没有过多的修饰，却将那种即将分别的紧张感和不舍之情表现得淋漓尽致。颈联‘密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳’描写景物，用‘千盖’来形容荷叶的茂密，‘一梳’来形容月牙的形状，比喻形象且富有诗意，一密一疏，一繁一简，形成鲜明的对比，画面感很强。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人深深的惜别之情，既有即将分别时的仓促与不舍，又有对未来重逢难期的惆怅。在意境营造上，诗中的水阁、荷叶、月牙等景象构建出一种清幽而略带感伤的意境。主题思想上，主要围绕着访友惜别展开，展现出诗人与友人之间真挚的情谊。

速览

《访别胡倅留饮水阁》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为访友、惜别、写景、白描。故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。 惜别怱怱留语笑，临时草草治肴蔬。 密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。 此夕凭栏又何日，…