春嬉

译文

趁着十分晴朗的春色出去游玩嬉戏，邻居有头灰色的驴借给我骑。鸟儿婉转啼鸣虽然能听到翠柳间的声音，树叶浓密却看不到黄鹂鸟。在墙壁上题写小诗与僧人相和，扎着丫角发髻带着琴还有鹤儿相随。靠近水边是谁家的亭子那么美好呢，万千竿竹子的影子映照在像琉璃一样的水面上。

注释

馿

lǘ，同‘驴’，哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

丫角

指少年时期。古代男女未成年前束发为两结，形状如角，故称。

题壁

在墙壁上题写诗文。

浸

jìn，泡，使渗透。这里指竹影映照在水中。

赏析

从文学手法上看，首联‘邻有灰馿惜我骑’运用了平常而质朴的叙事，简洁地交代出游的交通工具来源，体现出一种生活的真实感。颔联‘舌啭虽然闻翠柳，叶浓却不见黄鹂’采用了听觉与视觉的对比描写，通过听到柳间鸟鸣却看不到鸟的身影，生动地描绘出叶浓的景象，给人一种神秘感和画面感。颈联‘小诗题壁同僧和，丫角携琴更鹤随’描绘出一种高雅闲适的生活画面，题诗和僧人和诗，带着琴还有鹤相伴，展现出诗人的闲情逸致。尾联‘傍水谁家亭子好，万竿竹影浸琉璃’通过描写水边亭子和竹影在水中的倒影，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，全诗洋溢着诗人对春天景色的喜爱以及对闲适生活的享受之情。主题思想围绕春日游玩展开，展现出春日里的所见所闻所感，以及在这种情境下诗人悠然自得的心境。

速览

《春嬉》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为春日游、闲适、写景、叙事。十分晴色趁春嬉，邻有灰馿惜我骑。 舌啭虽然闻翠柳，叶浓却不见黄鹂。 小诗题壁同僧和，丫角携琴更鹤随。 傍水谁家亭子好，…