明皇

译文

唐明皇在初年并非不聪慧，他勤勉理政开启开元盛世从而带来太平。自从《霓裳羽衣曲》响起杨贵妃得宠入宫，安禄山历经三朝被宠溺，仿佛在锦褓中长大。（安禄山叛乱后）唐明皇在逃往蜀地的途中对着山川洒下悲泪，听闻渔阳叛乱的战鼓声而胆战心惊。灾祸与福祉、兴盛与衰亡都是他自己招致的，这才确实知道女色足以倾覆邦国。

注释

羽衣

《霓裳羽衣曲》的简称，为唐代宫廷乐舞，是唐玄宗所作。

妃子

这里指杨贵妃。

禄儿

安禄山，唐玄宗曾对其极为宠信，甚至允许杨贵妃收其为养子。

鼙(pí)鼓

古代军中所用的一种小鼓，这里指安禄山叛乱的战鼓声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了唐玄宗早年的聪明和开元盛世的太平景象，后几句则描述了他后期因沉迷女色、宠信安禄山而导致的安史之乱，国家由盛转衰的惨状，前后对比鲜明，突出了主旨。在情感表达方面，诗中既有对唐玄宗前期励精图治的肯定，更多的是对他后期昏庸行为的批判与讽刺，谴责他因女色误国，表达出一种对王朝兴衰原因的深刻反思。在意境营造上，通过‘蜀道山川泪’‘渔阳鼙鼓声’等描述，生动地展现出安史之乱时期那种动荡不安、山河破碎的景象。主题思想上，旨在揭示封建帝王的行为对国家命运的重大影响，警示后人要避免因个人的私欲和昏庸导致的灾难性后果。

速览

《明皇》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为批判讽刺、历史叙事、帝王兴衰、对比手法。初年不是不聪明，勤政开元致太平。 一曲羽衣妃子进，三朝锦褓禄儿生。 眼干蜀道山川泪，胆碎渔阳鼙鼓声。 祸福兴亡皆自取，…