谢人送端砚水沉

译文

隐居在山林之中断绝往来，忽然听说有军将前来叩响山居的门。回想起十年前在湖湘之外的离别，五朵（疑为量词，代指某物）惊飞的声音在几案边听闻。送来的端砚有着下岩鸜鹆（qú yù）鸟眼睛一样的石纹，水沉香有着上岸鹧鸪斑纹一样的纹理。墨研磨起来散发着麝香一般横溢的烟雾香气，搜肠刮肚想要写诗却惭愧自己文思匮乏。

注释

屏迹

隐藏踪迹，隐居。

鸜鹆

鸟名，即八哥，读音qú yù。

鹧鸪

鸟名。

悭

欠缺，这里指文思欠缺，读音qiān。

赏析

从文学手法上看，首联‘屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关’，一静一动形成鲜明对比，先写自己的幽居状态，再写突然的访客打破平静，引起下文。颔联‘十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻’通过回忆往昔离别和当下的情景描写，时空交错，增添了诗歌的层次感。颈联‘砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班’运用比喻的手法，将端砚的石纹比作鸜鹆鸟的眼睛，把水沉香的纹理比作鹧鸪的斑纹，生动形象地描绘出端砚和水沉香的特色，富有艺术感染力。情感表达上，既有对友人送端砚和水沉香的感激之情，又有自己面对如此珍贵之物却文思不足的惭愧之感。在意境营造方面，诗歌描绘出山林隐居之所的静谧氛围，以及端砚、水沉香带来的高雅、精致的氛围。主题思想围绕着友人赠送珍贵物品展开，表达了对友人的感激以及自身的自谦。

速览

《谢人送端砚水沉》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为谢赠诗、隐居、感激、文思匮乏。屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。 十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻。 砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。 墨磨烟麝香横雾，…