伤愚溪三首 二

译文

几行草圣的字迹还留在破壁之上，千棵柑橘树已经属于邻家。只看见里巷门前表彰有德行之人的榜文，残阳下一辆打柴的车寂寞地驶出。

注释

草圣

对在草书艺术上有卓越成就者的美称，此处指擅长草书之人留下的字迹。

木奴

柑橘树的别称。

通德牓

牓，同‘榜’，通德榜即表彰有德行之人的榜文。

樵车

运柴的车。樵，qiáo，本义为柴，这里作形容词，指与柴有关的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家’，简洁而直观地描绘出眼前所见的景象，通过‘草圣数行’‘坏壁’‘木奴千树’‘邻家’这些具体的意象组合，勾勒出一种物是人非的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、哀伤的情绪。诗人看到曾经有草圣字迹的坏壁和已属邻家的柑橘树，感受到世事的变迁，充满了对往昔的怀念与对现状的惆怅。在意境营造上，‘残阳寂寞出樵车’一句，‘残阳’这一意象本身就带有衰败、凄凉之感，再加上‘寂寞’一词来修饰‘樵车’，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，诗人借眼前之景，表达了对愚溪旧迹的伤悼之情，以及对时光流转、人事变迁的感慨。

速览

《伤愚溪三首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为伤悼、落寞、写景、白描。草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。 唯见里门通德牓，残阳寂寞出樵车。