题合江亭

译文

在石鼓山上有一座小亭子，站在亭中，仿佛能将万里乾坤尽收眼底，双眼明亮。虽然是因为当地刺史能够探寻胜景，但若不是遇到韩愈（昌黎），它怎能有这样的名声呢？衡山的云雾散开，秋天将山峦洗得碧绿，蒸水和湘水汇合之处，江水争着显示清澈。那书岩已经无法辨认当时的字迹了，徒然堆积着尘泥，长满了野草。

注释

寻胜

探寻名胜美景。

昌黎

指韩愈，韩愈祖籍昌黎，世称韩昌黎。

蒸江

河流名。

书岩

有字刻于岩石之上的地方。

辨

分辨，辨认。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点题，写出合江亭的地理位置以及登亭眺望的壮阔视野，‘乾坤万里眼双明’有夸张的手法，凸显出视野的开阔。颔联运用了侧面烘托的手法，通过刺史寻胜和昌黎的影响力来强调合江亭得名的缘由，从而增添了合江亭的文化底蕴。颈联是写景的名句，‘衡岳云开秋洗碧，蒸江湘合水争清’，对仗工整，‘云开’与‘湘合’，‘秋洗碧’与‘水争清’，生动地描绘出秋天衡山的云开雾散、山水清澈的景象，一个‘洗’字和一个‘争’字将景物写活，营造出一种开阔、清朗的意境。尾联则从眼前的荒芜景象，书岩字迹难辨、尘泥堆积、野草生长，与前文的胜景形成鲜明的对比，有一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗人对合江亭周围的景色有着喜爱和赞叹之情，同时也流露出对岁月流逝、古迹荒芜的感慨。主题思想上，既描绘了合江亭的景色和得名的由来，又通过亭的今昔对比，表达出对历史变迁的思考。

速览

《题合江亭》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。石鼓山头一小亭，乾坤万里眼双明。 虽因刺史能寻胜，不遇昌黎岂得名。 衡岳云开秋洗碧，蒸江湘合水争清。 书岩莫辨当时字，…