宿横山

译文

颇为厌烦向东远行道路漫长，回头看看已经离家十天了。借酒消愁虽然是独自一人，对着影子挑灯倒暂时有了两个（自己和影子）相伴。狂风扫动剩余的花朵大地震动，长夜将尽月亮仍留在窗间。旅店的公鸡已经打鸣催人起身，又听到稀疏的钟声隔着水传来。

注释

颇厌

很厌烦。颇，很、非常；厌，厌烦。

东征

向东远行。征，远行。

乡邦

家乡。邦，国，这里可理解为家乡。

打并

吹扫，吹打。

迁延

拖延，这里指长夜慢慢过去。

疏钟

稀疏的钟声。疎，同‘疏’，shū，稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带羁旅愁思的氛围。从写作手法来看，首联直接抒情，表达出对东征路途漫长的厌倦以及离家的愁绪。颔联中‘扫愁酌酒虽云独，照影挑灯却暂双’运用了对比手法，独自一人饮酒消愁的孤独和对着影子仿佛有伴的暂得慰藉形成鲜明对比，细腻地刻画了诗人内心的孤独。颈联‘打并余花风动地，迁延残夜月留窗’通过描写风扫残花、残夜月留的景象，动静结合，进一步烘托出羁旅途中的凄凉。尾联通过店鸡唱晓、疎钟隔水传来的声音描写，从听觉角度渲染出一种催促旅人上路的紧迫感，同时也加深了旅途的孤独感。在情感表达上，全诗围绕着羁旅之愁展开，既有对离家的不舍，又有对路途艰辛的厌倦，孤独之感贯穿始终。主题思想主要是表达羁旅途中的各种愁绪和孤独情怀。

速览

《宿横山》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为羁旅愁、孤独感、抒情诗、动静结合。颇厌东征道路长，回头十日离乡邦。 扫愁酌酒虽云独，照影挑灯却暂双。 打并余花风动地，迁延残夜月留窗。 店鸡已唱催人起，…