同赵尉饮江亭

译文

简简单单的三间亭子明亮开阔，数座山峰美如画，一条江水横在眼前。风中的乌鸦在破浪前行的船帆桅杆间飞窜，显得很急，野鹘飞过树林惊起众多鸟雀。蚂蚁取食漂浮的酒渣更觉有滋味，鱼刚出网正适合做羹汤。流莺可怜我没有歌者相伴，频繁地在柳树上翻动簧舌啼鸣。

注释

篘

chōu，滤酒的器具，这里代指酒渣。

鹘

hú，一种猛禽。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出江亭和周围景色，‘草草三间’写亭子的简朴素净，‘两眼明’直接道出视野的开阔明亮，‘数峰如画一江横’则生动地描绘出一幅山水画卷，给人以很强的画面感。颔联中‘风乌破浪帆樯急，野鹘过林鸟雀惊’运用动静结合的手法，风中乌飞、鹘过林是动景，而帆樯林立、树林是静景，动景的出现打破了静景的宁静，增添了生机与活力。在情感表达方面，诗中通过描写江亭边的种种事物，如饮酒、赏景、听莺啼等，表达出诗人对这种闲适生活的喜爱之情。在意境营造上，整体营造出一种闲适、自然、灵动的意境，读者仿佛能感受到江亭的清幽以及自然生物的活力。主题思想上，展现了诗人对自然景色的欣赏和对悠闲自在生活的享受。

速览

《同赵尉饮江亭》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为闲适、写景、动静结合、白描。草草三间两眼明，数峰如画一江横。 风乌破浪帆樯急，野鹘过林鸟雀惊。 蚁取浮篘尤有味，鱼方出网正宜羹。 流鶑怜我无歌者，…