黄干见约小饮就宿

译文

病好之后有谁来慰藉我的寂寞呢？忽然有仆人拿着请柬来相邀。听说那溪边山上的楼阁甚是清爽，哪怕路途遥远也要拄着拐杖前往。晴天里柳絮满天像飞舞的白雪，夜里十里之外都能听到松涛声如浪潮涌动。谈论诗歌一直到稀疏的钟声敲响，酒意困乏时频频用茶碗来解乏。

注释

长须

古时指男仆。

持简

拿着请柬之类的信件。简，书信、柬帖。

杖屦

拄着拐杖行走。屦，jù，鞋子，这里指代行走。

疎钟

稀疏的钟声。疎，shū，同‘疏’。

茗椀

茶碗。茗，míng，茶。椀，wǎn，同‘碗’。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，先说出病后的寂寥，然后引出友人的相邀，形成一种情感上的起伏。颔联中‘溪山见说为楼爽’是侧面描写楼阁的清爽宜人，通过他人所说来烘托。颈联是典型的景物描写，‘柳絮一天晴舞雪，松声十里夜闻潮’对仗工整，以‘晴舞雪’形象地描绘出柳絮漫天飞舞的姿态，将松涛声比作潮水声，从视觉和听觉两个角度营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘谈诗直到疎钟动，酒困频将茗椀浇’描绘出与友人谈诗、饮酒、喝茶的惬意场景，从侧面表达出对友人相聚的欢喜之情。整首诗通过描写访友途中的所见所感以及与友人相聚的情景，表达出诗人对友人的感激之情以及对这种闲适生活的喜爱。

速览

《黄干见约小饮就宿》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为访友、闲适、写景、抒情。病后何人慰寂寥，长须持简忽相招。 溪山见说为楼爽，杖屦宁辞去郭遥。 柳絮一天晴舞雪，松声十里夜闻潮。 谈诗直到疎钟动，…