怀亨父

译文

两年来独自一人去往潇湘之地，料想尘埃会染白头发。长久下雨后千山在秋意中尽显情致，西风里一只大雁引发游子的关心。有时在梦里陪着（他）谈笑，常常在人前询问（他的）消息。回忆往昔在岩桂树下作诗唱和，花开的今日只能独自叹息饮酒。

注释

只影

孤独的身影。

潇湘

潇水和湘水，多泛指今湖南地区。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

赓诗

gēng shī，和诗，作诗与别人相唱和。

孤斟

独自饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵’通过叙事，直接点明时间跨度和孤独的状态，‘只影’突出形单影只，‘白发侵’运用了拟人的手法，生动地描绘出岁月对人的侵蚀。颔联‘久雨千山秋得意，西风一鴈客关心’，情景交融，秋雨千山的景色中蕴含着诗人的情感，‘秋得意’将秋拟人化，写出秋意正浓的景象，而‘一鴈’则象征着孤独的羁旅之人，引起客居他乡者的关心。颈联‘或于梦里陪谈笑，每向人前问信音’虚实结合，‘梦里陪谈笑’为虚写，表达对友人的思念之深，‘人前问信音’为实写，刻画了诗人对友人消息的急切探寻。尾联‘忆昔赓诗岩桂下，花开今日叹孤斟’运用对比，往昔与友人在岩桂下赓诗的欢乐场景和如今花开只能独自饮酒的孤独寂寞形成鲜明对比，更添思念之情。整体意境萧索孤寂，通过对秋天景色和孤独状态的描写营造出这种氛围。情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，从对友人的牵挂、回忆往昔相处的欢乐到如今的孤独寂寞，都体现出这种深切的思念。主题思想围绕着对友人的思念展开，从不同的角度表达了诗人对友人的牵挂与怀念。

速览

《怀亨父》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为怀人、孤寂、思念、羁旅。两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵。 久雨千山秋得意，西风一鴈客关心。 或于梦里陪谈笑，每向人前问信音。 忆昔赓诗岩桂下，…