泊舟黄家渡

译文

溪流突然迅猛涨水，行船快如飞箭，夜晚向着港湾深处平稳的地方停靠。猛虎在风中呼啸，威势震动山谷，飞鸿掠过，月影在汀洲上移动。青山进入梦中催促着归舟，白发催人老让人感叹暮年将至。幸好能够回家赏玩风景，整天喝着薄酒沉醉不醒。

注释

泊

停船靠岸，bó

壑

山谷，hè

汀

水边平地，tīng

棹

船桨，这里指代船，zhào

歠醨

喝薄酒，歠，chuò；醨，lí

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。前两联描写了泊舟时所见的夜景，溪流暴涨、舟行如箭、猛虎啸风、飞鸿过月，这些动态景象与深湾、月影移汀等静态画面相互映衬，充满了自然的生机与力量。写作手法上，颔联运用了夸张的手法，‘猛虎啸风威动壑’极言猛虎啸声威力之大，震动山谷，从侧面衬托出环境的寂静与幽深。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的描绘与欣赏，又透露出诗人对暮年的感慨，如‘白发欺人叹暮龄’一句，直白地表达出对时光流逝、自己已入暮年的叹惋。而‘青山入梦催归棹’则表达了诗人的思乡之情，主题思想上，体现了诗人对人生暮年的复杂情感，既有对自然和家乡的眷恋，又有对衰老的无奈。

速览

《泊舟黄家渡》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、思乡、叹暮年、动静结合。溪流暴涨舟如箭，夜向深湾稳处停。 猛虎啸风威动壑，飞鸿过月影移汀。 青山入梦催归棹，白发欺人叹暮龄。 幸得还家玩光景，…