和刘宾客玉蕣

译文

玉蕣那如玉般的树枝鲜明亮丽，露水缓缓滴下，想要折取它就如同披上带着寒意的玉色光彩。悠闲地轻拂着红色的花房像什么呢？沿着山的一侧恰好映照出残缺的月亮。

注释

的皪

鲜明光亮的样子，dí lì

珊珊

形容衣裾玉佩的声音或缓慢移动的样子，这里形容露水缓缓滴下，shān shān

朱房

红色的花房

缘山

沿着山，缘：沿着

月轮残

残缺的月亮

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。诗中的‘琼枝’‘玉彩’等词汇描绘出玉蕣的高洁与美丽，仿佛将读者带入一个静谧的月夜之中。从写作手法来看，首句通过对玉蕣树枝和露水的描写，直接刻画其外在的美，属于正面描写。而‘欲折如披玉彩寒’一句则从人的触觉感受入手，写出玉蕣给人的清冷之感，这是侧面烘托。在情感表达方面，诗人对玉蕣充满喜爱与欣赏之情，同时也流露出一种淡淡的闲适之感。诗中的主题思想围绕着对玉蕣的描写与赞赏展开，展现出玉蕣在月夜下的独特风姿。

速览

《和刘宾客玉蕣》是唐代诗人薛涛的作品，主题为咏物、写景、闲适、清冷。琼枝的皪露珊珊，欲折如披玉彩寒。 闲拂朱房何所似，缘山偏映月轮残。