汪丞招饮问梅

译文

拿着酒询问梅花是否开放，沿着屋檐搜寻看到两三枝。只因为今年寒冷太过厉害，所以比起往年花开得较晚。折取梅花在繁华的筵席旁边观看，它不如在清冷水边的时候。梅花含着香气嚼着花蕊清新无比，那股清香散入人的肝脾都化作了诗。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

祇

只，仅仅。zhǐ

差

很，太。chà

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘把酒问梅开也未，巡簷搜见两三枝’运用了拟人的手法，赋予梅花以人的感知，像在与人对话一般，生动地写出了诗人对梅花开放的期待以及寻找梅花的过程。颔联‘祇缘今岁寒差甚，故比常年花较迟’进行了因果阐述，通过今岁与常年的对比，既解释了梅花迟开的原因是今年寒冷，又使诗歌富有逻辑性。颈联‘折向纷华筵畔看，输他冷淡水边时’运用对比手法，将梅花在筵席之畔和在水边时的状态进行对比，突出梅花在自然环境中的清冷之美。从情感表达方面，诗人对梅花有着深深的喜爱与欣赏之情，从寻找梅花、关注其开放的早晚，到对其不同环境下状态的评判都能体现。在意境营造上，诗中既有寒梅初绽的清冷意境，又有筵席的纷华场景，二者相互映衬。主题思想上，借对梅花的观赏与思考，表达了对梅花品质的赞美以及对自然之美的热爱。

速览

《汪丞招饮问梅》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为咏物诗、赏花、对比、拟人。把酒问梅开也未，巡簷搜见两三枝。 祇缘今岁寒差甚，故比常年花较迟。 折向纷华筵畔看，输他冷淡水边时。 含香嚼蘂清无奈，…