江边

译文

西风忽然传来大雁成双飞过的消息，这世间的人和大雁的心性两两相对照而自感低落。如果不是心中有着像鱼肠剑一样坚定的信念与秘诀，谁又能懵懵懂懂地站立在清江之畔呢。

注释

鴈

雁，大雁。yàn

降

在此处可理解为低下、低落。jiàng

鱼肠

此处可指鱼肠剑，象征坚定的信念或秘诀。

梦梦

形容昏聩、糊涂的样子。mèng mèng

赏析

从文学手法上看，首句‘西风忽报鴈双双’以景起兴，借西风中大雁成双作对的景象引出下文的感慨。大雁在中国古代文学中常常象征着传递信息、思念等，此处大雁成双，更凸显一种和谐的状态。‘人世心形两自降’直接抒情，表达出面对大雁时人在内心和外在形态上的自惭形秽之感。写作手法上采用对比，将大雁与人作对比。在情感表达方面，流露出一种对大雁所代表的自然和谐状态的羡慕，以及对人世复杂与自身不足的一种喟叹。意境上营造出一种西风萧瑟、清江寂寥，而大雁飞过带来思绪万千的氛围。主题思想围绕着人与自然的对比，人在自然面前对自身境遇和心性的反思展开。

速览

《江边》是唐代诗人薛涛的作品，主题为抒情、对比、借景、叹世。西风忽报鴈双双，人世心形两自降。 不为鱼肠有真诀，谁能梦梦立清江。