田家叹

译文

三间破败的屋子用草编织成门扉，用柴根烧火全家人围坐在一起。这辈子还能活上几年呢，苦命的人连着两年遭受饥荒。肚子长久地咕咕作响只能喝清淡的粥，身上虽然起了鸡皮疙瘩却还穿着单衣。傍晚时小孩子总是很高兴，叫嚷着小姑挑菜回来了。

注释

扉

门。读音：fēi

煨

在带火的灰里烧熟东西。

粟

因寒冷起的鸡皮疙瘩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘破屋三间结草扉，柴根煨火阖家围’，简洁而生动地勾勒出农家贫苦的生活环境和生活场景。在情感表达方面，诗人通过描写农民的生活境遇，深刻地表达出对农民悲惨生活的同情。诗中的‘此生能得几年活，薄命连遭两岁饥’直接抒发了农民对自己困苦命运的哀叹。在意境营造上，描绘出一幅贫苦农家艰难求生的画面，如破旧的房屋、挨饿受冻的家人等，渲染出一种凄凉、悲苦的氛围。主题思想上，深刻揭示了农民在天灾人祸下的悲惨生活状况，反映出当时社会的黑暗和不公。

速览

《田家叹》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为悯农、悲苦、白描、贫苦。破屋三间结草扉，柴根煨火阖家围。 此生能得几年活，薄命连遭两岁饥。 肠久鸣雷惟淡粥，体虽起粟尚单衣。 晚来稚子总欢喜，…