清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵

译文

为官的心情随着世事而变化推移，世间之事各有界限范围。在京城达官贵人聚会，相距千里有时却如同近在咫尺。同游的僚属都是贤能之人，处理完公事便有闲暇时光。感念你我久别之情，邀请我前来以表怀念。春天里景色在阳光照耀下光彩熠熠，湖光山色美好宜人。慢步行走时跟丢了前面的骑马之人，能看到却难以追上。在大堤上自在漫步，在长桥边徘徊流连。游动的龙（此处可能是形容某种事物如龙游动）看似繁花盛开，意兴到达极致反而觉得寂寥空旷。山房打开了烟雾缭绕的门扉，与僧人交谈寄托禅意的寂静。一同前来的都是不凡之人，高谈阔论清晰分明。朋友忽然相逢聚会，并排骑马悠闲自在。将军的万金园里，鲜花翠竹映照在宴席之上。高雅的情致散发着清逸旷达之感，登上极高的山峰也不觉得疲惫。俯视天地之间，锦绣山河覆盖山川湖泽。太平盛世难道没有征象吗，百姓哪里知道君王的恩德。不一会儿傍晚碧云满天，鸟儿飞过酒杯行得飞快。归林的暮鸦回巢，隔着水湾灯火似乎被打湿。呼唤车辆各自零乱，红烛照亮了青色的墙壁。美好的时光还有很多欢乐，一整天还剩三分之一。以后倘若还能相随聚会，之前的约定不应被忘记。

注释

宦情

做官的情怀、心情。

限域

界限，范围。

冠盖

官员的冠服和车乘，借指官员。

契阔

久别的情怀。

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

寥阒

寂静空旷。liáo qù

朋簪

朋辈。簪，古代官员的冠饰，这里指代官员、友人。

绝巘

极高的山峰。yǎn

黔首

百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘春事日光辉，湖山好颜色’，通过描写春天的景色，为下文众人的出游活动营造出美好的氛围，同时在叙事过程中穿插景物描写，使整首诗富有层次感。在情感表达方面，既有对友人相聚的欣喜之情，如‘念我契阔情，招邀见怀忆’体现出对友人相邀的感激与久别重逢的喜悦；又有对世事的感慨，像‘宦情随推移，世事分限域’，流露出对官场生涯和世间事物复杂多变的喟叹。在意境营造上，诗中既有湖山春光的明媚意境，又有山房禅寂的幽静意境，两种意境相互交织。主题思想上，展现了一次春日友人聚会的过程，其中包含对友情、仕途、太平盛世以及自然景色的多方面的思考。诗中描绘的场景丰富多样，从京城的冠盖云集到湖山的漫步，再到将军园中的宴饮，最后到日暮的归返，宛如一幅长卷徐徐展开。

速览

《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为叙事诗、友情、写景、感怀。宦情随推移，世事分限域。 帝城冠盖会，千里或咫尺。 赏僚尽英贤，了事即余日。 念我契阔情，招邀见怀忆。 春事日光辉，湖…