送郑眉州

译文

眉山被阴雨笼罩，江水滔滔流淌，即将离别的人掩面站在高楼上。送行的仪仗队和众多的人马并行在东边的道路上，只有那如罗敷般美丽的女子在高楼上远望。

注释

袂

衣袖，读音为mèi

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，泛指高官之仪仗

千骑

形容人马很多，骑，旧读jì

骈

并列，读音为pián

罗敷

古代美女名，常用来指代美丽的女子

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别时的惆怅氛围。阴雨中的眉山和流淌的江水，为全诗奠定了一种略带哀伤的基调。从写作手法来看，前两句通过描写离人的动作‘掩袂立高楼’，直接刻画离别的哀愁，后两句运用对比手法，将‘双旌千骑骈东陌’的热闹出行场景与‘独有罗敷望上头’的女子的孤独远望形成鲜明对比，更加突出离人的孤独与不舍。在情感表达上，诗人主要表达了离别的伤感之情，描绘出送别时送行者与被送者的不同状态，深切地表现出离别的愁绪。主题思想围绕送别展开，展现出送别场景中的人物情感与状态。

速览

《送郑眉州》是唐代诗人薛涛的作品，主题为送别、惆怅、对比、写景。雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。 双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。