海棠溪

译文

春天让美好的景色停驻在这如同仙境的地方，水面上鱼儿的身上总是带着海棠花的影子。世间的人想不到这灵秀的花卉有多么奇异，竟然把红色的绸缎拿去染那轻柔的沙。

注释

仙霞

指海棠溪畔如同仙境般的云霞，形容景色优美。

灵卉

灵异的花卉，这里指海棠花。卉，huì。

红缬

红色的绸缎。缬，xié。

赏析

从文学手法上看，首句‘春教风景驻仙霞’运用了拟人的手法，‘教’字将春天拟人化，仿佛春天是一位主宰者，能够让美好的风景停留在这如仙霞般的海棠溪畔，给人一种奇幻而美妙的感觉。‘水面鱼身总带花’则是一幅生动的画面描写，以鱼身带花展现出海棠溪独特的景致，鱼与花的联系构建出一种灵动的美感。在情感表达方面，诗中透露出一种对海棠溪美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描写春天、仙霞、带花的鱼身等意象，营造出一种空灵、奇幻而又充满生机的意境。主题思想上，借海棠溪的美景表达对自然神奇之处的赞美，同时‘人世不思灵卉异，竞将红缬染轻沙’也隐含着对世人忽略自然之美，追求人工之物的一种委婉批判。

速览

《海棠溪》是唐代诗人薛涛的作品，主题为写景、喜爱、空灵、拟人。春教风景驻仙霞，水面鱼身总带花。 人世不思灵卉异，竞将红缬染轻沙。