菱荇沼

译文

水中的荇菜斜斜地牵扯着绿色的水藻漂浮，柳丝和柳叶卧在清澈的水流之上。什么时候能够到溪边去赏玩呢，一边摘着菱花一边划着小船。

注释

荇

一种水生植物，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色，蒴果椭圆形。音：xìng

沼

池子，音：zhǎo

藻

藻类植物，这里指水藻，生长在水中的绿色植物。

旋

不久、很快地；还表示一边做某事一边做另一件事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然、闲适的水乡画面。水荇与绿藻相互牵连，柳丝卧于清流，短短两句勾勒出丰富的水生植物与岸边柳树的景象，给人以宁静、优美之感。从写作手法来看，前两句采用了白描手法，不事雕琢，直白地描绘出眼前所见的景物，却生动而形象。如‘斜牵’一词将水荇与绿藻的关系巧妙地展现出来，仿佛它们之间有着一种自然的牵引。情感表达上，诗人透露出对这种水乡景色的喜爱与向往之情，从‘何时得向溪头赏’这一疑问句可以看出诗人渴望置身其中的急切心情，最后一句‘旋摘菱花旋泛舟’则进一步描绘出一种惬意的游玩场景，表达出诗人对这种闲适生活的向往。主题思想围绕着对水乡美景的欣赏与对闲适生活的追求展开。

速览

《菱荇沼》是唐代诗人薛涛的作品，主题为写景、闲适、喜爱、水乡。水荇斜牵绿藻浮，柳丝和叶卧清流。 何时得向溪头赏，旋摘菱花旋泛舟。