酬杨供奉法师见招

译文

远方的水流淌得长远，洁净又清澈，在雪映的窗前高卧，仿佛与白云平齐。不嫌弃居住的屋子没有生火做饭的烟火气息，只是可笑商山四皓徒有姓名（而不能真正隐居）。

注释

供

从事，担任。这里‘供奉’是一种官职名。

洁

洁净。

卧

躺卧，这里指一种闲适的生活状态。

袁室

引用袁安卧雪的典故，袁安在家贫雪天的情况下，不愿打扰他人，高卧家中。这里指自己贫寒的居室。

商山

指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘远水长流洁复清’通过描写远方流水的洁净清澈，营造出一种静谧、悠远的氛围，是典型的借景抒情的起笔，为全诗奠定了清幽的基调。‘雪窗高卧与云平’运用夸张的手法，将高卧的姿态与云相提并论，表现出一种超尘脱俗的生活状态。情感表达上，诗中表达了一种安于贫困、不屑于世俗虚名的高洁情怀。诗人不嫌居住环境的简陋，不在乎没有烟火气息，这体现了对物质的淡泊。同时，对商山四皓有名姓的‘笑’，表明诗人认为真正的隐士不应在乎声名，是对虚名的一种否定。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、高逸的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，反映了诗人对隐居生活的向往以及对高洁品质的追求。

速览

《酬杨供奉法师见招》是唐代诗人薛涛的作品，主题为写景、隐居、淡泊、高洁。远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。 不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。