高宗皇帝挽词二首 其一

译文

考查古事，神奇的文采焕然，国家中兴，武功的业绩光辉。携带图谶亲自传授给儿子，体悟大道而巧妙地成为皇帝。万辆兵车尊崇天子的奉养，千年才得以福寿安康。忽然在龙湖乘驾而去，骤然返回天上仙境。

注释

稽古

考察古事。稽，jī，考核、查考的意思。

挈

携带，qiè。

万乘

万辆兵车，古时一车四马为一乘，这里指天子。乘，shèng。

趣驾

驾驭车马速行，趣，cù，通‘促’。

遽

骤然、突然，jù。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘稽古神文焕，中兴武烈光’，‘稽古’对‘中兴’，‘神文’对‘武烈’，‘焕’对‘光’，工整的对仗使诗句读来节奏感强，富有韵律美。情感表达方面，全诗表达了对高宗皇帝的崇敬与追思之情。从意境营造来看，诗中描绘出高宗皇帝既有稽古的文治，又有中兴的武功，他的去世如同乘驾而去返回仙境般，营造出一种庄严而又带有神话色彩的意境。主题思想上，主要是对高宗皇帝一生文治武功的赞美，以及对他逝世的缅怀。

速览

《高宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人倪思的作品，主题为崇敬、赞帝业、追思、写帝王。稽古神文焕，中兴武烈光。 挈图亲授子，体道妙为皇。 万乘隆尊养，千龄甫寿康。 龙湖俄趣驾，遽返白云乡。