高宗皇帝挽词二首 其二

译文

灵柩前绘有黑白相间花纹的棺饰正在缓缓转动，运载棺椁的灵车已经渐渐远去。钱塘江的潮水平静得像手掌一样，大禹的墓穴庄严肃穆如同朝堂。（皇帝驾崩）就像失去父亲一样让众人内心悲痛，（新帝）呼天号地彰显出圣明的孝道。依据经典尊崇庙号，千秋万代永远尊崇（先皇）如同尊崇尧帝一样。

注释

黼翣

黼（fǔ），古代礼服上绣的半黑半白的花纹；翣（shà），古代出殡时棺木上的装饰。

龙輴

輴（chūn），古代载棺柩的车。

胥涛

指钱塘江的潮水，传说伍子胥死后为潮神，所以称钱塘江潮为胥涛。

禹穴

大禹的墓穴。

号旻

旻（mín），天，这里指呼天号地，表示极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黼翣转动和龙輴渐遥的动态画面，为全诗奠定了一种肃穆且哀伤的氛围，以景衬情，让人直观地感受到高宗皇帝丧葬仪式的庄严肃穆。颔联运用比喻的手法，将胥涛比作手掌，写出潮水的平静，又将禹穴比作朝堂，烘托出一种庄严肃穆之感，借景抒情，借自然和古迹来暗示高宗皇帝的地位和影响力。情感表达上，颈联直抒胸臆，写出众人因高宗皇帝驾崩而心痛，又突出新帝的圣孝。在意境营造方面，诗中通过丧葬场景、自然景观以及古代圣君的典故，营造出一种庄重、哀伤而又带有尊崇敬仰的意境。主题思想围绕着高宗皇帝的驾崩、人们的悲痛、新帝的孝道以及对高宗皇帝尊崇的纪念展开。

速览

《高宗皇帝挽词二首 其二》是宋代诗人倪思的作品，主题为悼亡、庄严肃穆、借景抒情、直抒胸臆。黼翣方徐转，龙輴望已遥。 胥涛平似掌，禹穴俨如朝。 丧考群心痛，号旻圣孝昭。 稽经崇庙号，万世永尊尧。