题椿桂堂
早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮，兰陔戏彩极愉愉。
已酬钟釜当年志，合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。
桂籍联名看衮衮，兰陔戏彩极愉愉。
已酬钟釜当年志，合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。
译文
早年跟从像孟母一样的母亲接受诗书的教诲，后来看到五个儿子飞黄腾达。子孙接连在科举中获得功名，在父母面前承欢孝顺极其欢愉。已经实现了当年钟釜般微薄的志向，应该被画入那彰显家族荣耀盛事的图卷之中。教导子女使亲人荣耀，谁不羡慕呢？堂屋建成连燕雀也欢呼。
注释
- 椿桂堂
- 诗中应该是家族中的堂名，用以表示家族繁荣兴盛，因椿树长寿，桂树有折桂之意（科举成功）
- 桂籍
- 科举登第人员的名籍。
- 衮衮
- 连续不断的样子。
- 兰陔
- 《诗·小雅·南陔序》：‘《南陔》，孝子相戒以养也……有其义而亡其辞。’晋束皙承此旨而作《补亡诗·南陔》。后以‘兰陔’为孝子养亲的典故。
- 戏彩
- 指孝养父母。传说老莱子年七十，常穿五色彩衣，作婴儿状，以娱双亲。
- 钟釜
- 钟和釜都是古代的量器，这里指微薄的志向。
- 盛事图
- 用来记载家族荣耀盛事的图卷。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘早从孟母受诗书’，借孟母教子的典故，来表明主人公受到良好的家庭教育。情感表达上，全诗洋溢着一种对椿桂堂主人的羡慕与赞美之情。在主题思想方面，通过描述椿桂堂中家族子弟的成才以及对长辈的孝顺，传达出对家族荣耀、教育成功的推崇。在意境营造上，诗中呈现出一种喜气洋洋、家族繁荣的意境，像‘桂籍联名看衮衮，兰陔戏彩极愉愉’，描绘出家族子弟在科举上的荣耀以及对长辈尽孝的欢乐画面。从格律上看，这首诗格律较为规整，韵脚和谐，读起来朗朗上口。
速览
《题椿桂堂》是宋代诗人倪思的作品，主题为赞美、家族、教子、科举。早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。 桂籍联名看衮衮，兰陔戏彩极愉愉。 已酬钟釜当年志，合入衣冠盛事图。 教子荣亲谁不羡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品