游黄蘗山三首 其二

译文

云鹫峰的山头上有上万株杉树，复盂山下树木高耸入云。当年曾经见识过祖师的真容，这些树木历经风雨呼啸已经三百年了。

注释

鹫

jiù，一种猛禽，这里用于山名，云鹫峰。

盂

yú，一种盛液体的器皿，这里复盂山是山名。

溜雨

指雨水顺流而下，这里形容树木经历了多年风雨。

祖师

指开创宗派之人，在这里应该是与黄蘗山有深厚渊源的前辈高僧之类的人物。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对举的手法，‘云鹫峰头’对‘复盂山下’，‘一万杉’对‘木参天’，工整的对仗描绘出黄蘗山的山林盛景，展现出一种壮阔、宏大的画面感。在意境营造方面，通过描写众多的杉树以及参天的树木，给人一种深邃、幽远、古朴的意境，仿佛将读者带入到那片古老而神秘的山林之中。在情感表达上，诗人对眼前的山林景色有着一种敬畏和赞叹之情，从‘一万杉’和‘木参天’的描述中可感受到。而‘当年曾识祖师面，溜雨鸣风三百年’则蕴含着对岁月沧桑的感慨，曾经见证过祖师的树木，经历了三百年的风雨，岁月的厚重感油然而生，主题思想上也体现出对黄蘗山历史文化的缅怀与敬重。

速览

《游黄蘗山三首 其二》是宋代诗人倪思的作品，主题为写景、敬畏、古朴、沧桑感。云鹫峰头一万杉，复盂山下木参天。 当年曾识祖师面，溜雨鸣风三百年。