赠段校书

译文

公子风度翩翩地谈论着校书郎，佩带着玉弓、金制的马勒，穿着紫色的丝裙。段校书你可不要因为有了名誉就骄傲起来，在文采风流方面肯定还是比不上西汉的韦玄成啊。

注释

校书

官名，负责校勘书籍等工作。

玉弓

用玉装饰的弓。

金勒

金制的马勒。

紫绡裾

紫色的丝裙。绡（xiāo），生丝或以生丝织成的薄绸子。裾（jū），衣服的前后襟。

玄成

指西汉的韦玄成，他以博学多才、文采风流著称。

赏析

从文学手法来看，首句‘公子翩翩说校书’直接描绘出公子谈论校书郎时的潇洒姿态，‘翩翩’一词生动地刻画了人物的风度。‘玉弓金勒紫绡裾’则是通过对公子配饰和衣着的描写，从侧面进一步渲染其华贵形象，采用了细节描写的手法。情感表达上，既有对段校书外在形象的欣赏，但后两句又有一种劝诫的意味，提醒段校书不要因名誉而骄纵，要在文采风流方面不断努力，以西汉韦玄成作为参照，表达出一种对其更高的期望。在意境营造上，前两句构建出一个华丽且潇洒的公子形象画面，后两句则从这种表象转入对品德修养和文学素养的思考，形成一种从表象到内涵的深度转换。主题思想围绕着对段校书的劝诫与期望展开，希望他能在拥有外在光环的同时，注重内在的文采风流。

速览

《赠段校书》是唐代诗人薛涛的作品，主题为劝诫、写人、华贵、期望。公子翩翩说校书，玉弓金勒紫绡裾。 玄成莫便骄名誉，文采风流定不如。