寄旧诗与元微之

译文

诗篇的格调情韵人人都会有，但是那细腻的风光只有我能感知。月光下咏叹花朵怜惜它的暗淡，雨天的早晨题写柳树是因为它倾斜低垂。总是让美好如碧玉般的诗作深藏起来，又总是写在红色笺纸上随身携带。如今年纪大了不能好好整理，打开给你看就像教导年轻人一样。

注释

调态

格调情韵。

暗澹

暗淡。澹，dàn。

欹垂

倾斜低垂。欹，qī。

碧玉

这里比喻美好的诗作。

红牋

红色的笺纸。牋，jiān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘月下咏花怜暗澹，雨朝题柳为欹垂’，‘月下’对‘雨朝’，‘咏花’对‘题柳’，‘怜暗澹’对‘为欹垂’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对自己作诗的回顾，流露出一种对往昔创作时光的怀念之情，也有一种对诗歌创作的执着与热爱。在意境营造上，‘月下咏花’‘雨朝题柳’等画面，营造出一种富有诗意和情调的氛围。主题思想围绕着诗歌创作展开，既有对自己诗歌独特性的自信，又有对旧作的珍视以及与友人分享的愿望。

速览

《寄旧诗与元微之》是唐代诗人薛涛的作品，主题为抒情、忆旧、对仗、怀昔。诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。 月下咏花怜暗澹，雨朝题柳为欹垂。 长教碧玉藏深处，总向红牋写自随。 老大不能收拾得，…