赠李司空妓

译文

梳着高高的发髻、如云般的环形发式，是宫中流行的式样，一曲《杜韦娘》如春风般令人陶醉。李司空对这样的场景已经见惯不觉得稀奇，却让我这个苏州刺史愁肠寸断。

注释

髻

盘在头顶或脑后的发结，jì

鬟

妇女梳的环形发髻，huán

浑

全，完全，hún

闲事

平常的事

断

愁断，这里表示极度忧愁，duàn

刺史

古代官职名

赏析

从文学手法来看，前两句采用了外貌描写与乐曲描写相结合的手法，‘高髻云鬟宫样妆’细致地描绘出女子精致的发型和妆容，‘春风一曲杜韦娘’则写出所演奏乐曲的美妙，从视觉与听觉两方面给读者以直观的感受。情感表达上，此诗通过描写歌妓的美貌与才艺，引出诗人自己内心的情感，诗人面对这样的美人与美妙场景，触动了内心的情思，而与司空见惯的态度形成鲜明对比，表现出诗人对歌妓的欣赏与怜惜，也隐隐含有自己仕途不顺、境遇不佳而产生的一种复杂情绪。在意境营造上，诗中描绘了一位打扮入时的歌妓演奏美妙乐曲的场景，营造出一种略带惆怅与艳羡的氛围。主题思想上，通过对司空见惯之事的描述，反映出不同身份地位的人对同一事物的不同态度，也从侧面展现出诗人自己独特的心境。

速览

《赠李司空妓》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写人、抒情、惆怅、对比。高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。 司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。