谢人贺生子

译文

古老的云锦上的锦被（象征富贵）却没有儿子（来继承享用），这话从来就太不近人情。刚刚惭于只是像周文王梦熊那样只有吉兆，还希望家门有幸能最终成功（得子）。我这笨拙的身躯增加了拖累哪里值得庆贺，贫寒的家庭增添人口并非荣耀之事。没想到您谦逊的胸怀如此宽厚，送来一幅彩色的笺纸满是祥瑞华丽的辞藻（来祝贺）。

注释

儿息

儿子

熊梦

指贤才得遇或生子的征兆，典出《诗经·小雅·斯干》‘吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。大人占之：维熊维罴，男子之祥’。

弧门

家门，弧为木弓，象征男子，古时有生男悬弧于门左之俗。

拙躯

对自己身体的谦称

寒舍

对自己家的谦称

谦光

谦逊的风度、品德

彩牋

彩色的笺纸。牋，jiān

瑞华

祥瑞华丽

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过引用‘古云锦被无儿息’这样的话语，直接表达对传统观念中重男轻女思想的否定，先声夺人地表明自己对生子一事独特的看法。颔联运用‘熊梦’这一典故，表达出自己对生子这件事复杂的情感，有惭愧、有期望，借典故来丰富情感内涵。颈联则是诗人的自谦之词，以‘拙躯增累’‘寒舍添丁非荣’等表述，展现出一种低调、谦逊的态度。尾联点明主旨，感谢对方贺喜的厚意。在情感表达上，既有对传统观念的不满，又有对自身得子的复杂心情，同时充满对贺喜之人的感激。在意境营造上比较朴素，通过自身的感受和观念的表达来构建一种低调的氛围。主题思想上，围绕生子这一事件，表达对传统观念的看法、自己的复杂心情以及对贺喜之人的感激。

速览

《谢人贺生子》是宋代诗人卓田的作品，主题为感怀、生子、谦逊、用典。古云锦被无儿息，此语从来太没情。 熊梦方惭徒吉叶，弧门尚冀或成功。 拙躯增累何须庆，寒舍添丁未是荣。 不意谦光如此厚，…