昭君怨

译文

千里之外求取功名的道路充满岔路。有多少英雄穿着草鞋，为了高官显位。其中的滋味只有自己知道。壮士的心如同钢铁般坚硬。离别之时有泪也不会轻洒。宝剑如果还没有斩杀楼兰敌寇，就不要空手而回。

注释

歧路

岔路。如《列子·说符》‘大道以多歧亡羊。’

緉

双（鞋），liǎng。

草屦

草鞋。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。

三台

古代官名，三公的合称。

楼兰

汉时西域国名，这里泛指侵扰西北边疆的敌人。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比。前半部分描绘求取功名路上英雄穿着草鞋，与目标中的‘八座与三台’这种高官显位形成对比，突出追求功名的不易。情感表达上，既有对功名追求的执着向往，又有壮士坚毅的豪情。在意境营造方面，‘千里功名歧路’勾勒出一个在漫长而充满不确定性的道路上追求功名的画面，有苍茫之感。主题思想围绕着壮士对功名的追求以及坚定的信念，展现出一种积极进取、不畏艰难、志在必得的精神。同时，‘剑未斩楼兰。莫空还。’一句化用了楼兰的典故，更增添了一种壮志报国的豪迈之情。

速览

《昭君怨》是宋代诗人卓田的作品，主题为壮志豪情、功名追求、坚毅不拔、典故运用。千里功名歧路。 几緉英雄草屦，八座与三台。 个中来。 壮士寸心如铁。 有泪不沾离别。 剑未斩楼兰。 莫空还。