送山药与友人

译文

友人阳公得到山药种子，那种子来自蓝田，种在深山之中不知道过了多少年。高雅地喜爱让茯神作为伴侣，又邀请枸杞与之相连相伴。世间俗人徒然地把它叫做山羊（这里可能是一种民间错误称呼），好的品种从来都被称为玉延。喝尽羊肉羹汤实在是让人厌烦，借助它（山药）的风味来洗去腥膻气味。

注释

茯神

茯苓的一种，为多孔菌科真菌茯苓菌核中间天然抱有松根（即“茯神木”）的白色部分。

比联

相连、相伴的意思。

谩自

màn zì，徒然、空自的意思。

玉延

山药的一种美称。

啜尽

chuò jìn，喝尽、饮完的意思。

殊可厌

实在是令人厌烦。殊，表示很、非常。

藉渠

jiè qú，借助它（这里指山药）。藉，借助；渠，代词，它。

腥膻

xīng shān，又腥又膻的气味，这里指羊肉羹的气味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将俗名‘山羊’与雅称‘玉延’相对比，突出了山药的高雅不凡。在情感表达方面，诗人对山药充满喜爱和推崇之情，通过描述山药与茯神为伴侣、与枸杞作比联，展现出山药的独特性。在意境营造上，描绘出深山之中山药生长的环境，给人一种清幽、自然之感。主题思想围绕着对山药的赞美展开，借山药来表达对这种高洁之物的向往，同时也暗讽世俗之人不识好物，只知寻常的羊肉羹汤之类的俗物。

速览

《送山药与友人》是宋代诗人卓田的作品，主题为咏物、赞美、清幽、对比。阳公得种自蓝田，种在深山不计年。 雅爱茯神为伴侣，更邀枸杞作比联。 俗名谩自呼山羊，佳品由来号玉延。 啜尽羊羹殊可厌，…