寿放翁 其一

译文

问候山阴的陆放翁老先生，这些年来您的心事能与谁相同呢？稀疏的翠竹斜靠着明月，孤零的黄菊挺立在晚风中。鬓发如雪只是因为作诗过多而变白，脸上的红霞不是因为饮酒而留下的红晕。君王您不要降下蒲轮车来征召他，那千山万壑正需要他（去游玩、去吟诗作赋）。

注释

疎疎

稀疏的样子。‘疎’同‘疏’，shū

欹

倾斜，qī

落落

孤单的样子

蒲轮

用蒲草裹着车轮的车子，古代征聘隐士时用此表示礼敬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗中通过描写‘疎疎翠竹’‘落落黄花’等景象，勾勒出一幅静谧的画面，翠竹倚明月，黄花立晚风，一静一动之间，尽显自然之美与孤寂之感。写作手法上，颔联采用了对偶的手法，‘疎疎’对‘落落’，‘翠竹’对‘黄花’，‘欹明月’对‘立晚风’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。情感表达上，既表达了对陆游的敬重与同情，敬重他的才华，同情他不被理解的孤独心境，又有一种对陆游自由洒脱生活状态的向往。主题思想围绕着对陆游的理解与敬意展开，同时也体现出对其才华不应被世俗征召所束缚的看法。

速览

《寿放翁 其一》是宋代诗人赵汝淳的作品，主题为写人、敬重、清幽、孤寂。问讯山阴老放翁，年来心事与谁同。 疎疎翠竹欹明月，落落黄花立晚风。 鬓雪只缘诗送白，脸霞不是酒留红。 君王莫下蒲轮召，…