罗怀叟思归一诗留之

译文

游子啊归期根本无法确定，在地上的火炉旁伴着松枝燃烧的火光独自吟诗的时候。西山傍晚的雨被风吹得如同雪花一般，错误地把它当作杨花来整理钓鱼的丝线。

注释

客子

旅居异乡的人

莫

不，不能。

地炉

地上的火炉。

松火

松枝燃烧的火。

拟

比拟，认为。

赏析

从文学手法上看，首句‘客子归期莫有期’运用叠字‘期’，强调了归期的渺茫不定，富有韵律感和节奏感。后两句‘西山暮雨吹成雪，错拟杨花理钓丝’采用了比喻的手法，将暮雨被风吹成雪的景象生动地描绘出来，并且把暮雨误认作杨花这一情节，充满了生活趣味与诗意。在情感表达方面，通过描写客居之人在地炉松火旁独吟，表现出一种孤独寂寞的羁旅愁思。在意境营造上，诗中勾勒出一幅孤寂的画面：在一个有地炉松火的室内，客子独吟，室外西山暮雨成雪，而客子错认杨花的情景，整体意境清冷、孤寂又略带惆怅。主题思想上表达了羁旅之人的思乡念归以及漂泊在外的孤独感。

速览

《罗怀叟思归一诗留之》是宋代诗人朱复之的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、写暮雨。客子归期莫有期，地炉松火独吟时。 西山暮雨吹成雪，错拟杨花理钓丝。