句 其一

译文

忽然听到几只夏天的鸟儿鸣啼婉转，新开的红花突然从石榴枝上探出头来。

注释

禽

鸟类。

弄

逗弄，这里指鸟鸣啼婉转，读nòng。

新红

新开的花，这里指红色的花朵。

突过

突然出现、穿过，这里可理解为花朵探出头来。

赏析

从文学手法上看，‘忽听’与‘新红突过’相呼应，一者写听觉上突然听到鸟啼，一者写视觉上突然看到新红，动静结合，生动地描绘出一幅夏日鲜活的画面。在情感表达方面，通过描写夏禽的啼叫和石榴枝上新红的出现，流露出一种对夏日生机与活力的惊喜之情。在意境营造上，构建出了一个充满生机、灵动活泼的夏日小景，仿佛能让读者听到鸟叫，看到鲜艳的花朵。主题思想上，展现了对自然景象细致入微的观察和对自然之美的喜爱与赞美。

速览

《句 其一》是宋代诗人朱复之的作品，主题为写景、生机、惊喜、动静结合。忽听夏禽三五弄，新红突过石榴枝。