次汤制干寄三叠泉韵

译文

清冷碧绿的泉水与友人共饮胜过酒泉的酒，远处山谷的松涛声让我回忆起往昔的流连不舍。诗歌对于泉水的品题如同三叠泉层层递进，名声与谷帘泉一样可称两全其美。画壁上的烟霞景色唤醒昨日的美梦，《茶经》所记载的日月时光又开启新的一年。山神似乎在对汤夫子诉说，恼恨那遮挡美景如同屏风的诗仙李白（未能把这里的美景都写尽）。

注释

朋尊

两樽酒，这里指与友人共饮的酒。

壑

山谷，读音：hè。

水品

对水的品评。

谷帘

谷帘泉，著名的泉水。

茶经

唐代陆羽所著关于茶的经典著作。

山灵

山神。

谪仙

被贬谪下凡的仙人，这里指李白。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒碧朋尊胜酒泉’，将泉水与酒泉作比，运用对比手法突出三叠泉的独特。‘松声远壑忆留连’从听觉角度描写松声，以景衬情，表达对往昔的怀念之情。颔联‘诗于水品进三叠，名与谷帘真两全’对仗工整，以议论的方式点明三叠泉的妙处，既在诗中的品题独特，名声又佳。颈联‘画壁烟霞醒昨梦，茶经日月著新年’通过描写画壁烟霞与茶经日月，从视觉和文化典故方面入手，拓展诗歌的意境。尾联‘山灵似语汤夫子，恨杀屏风李谪仙’运用拟人的手法，赋予山灵以人的情感，表达一种对美景未被李白写尽的遗憾，也侧面烘托出三叠泉景色的绝美。整首诗意境清幽冷寂又不失高雅，情感上既有对往昔的留恋，对三叠泉美景的赞美，又有对李白未能写尽美景的小遗憾。主题思想围绕着三叠泉展开，通过多方面的描写、议论、抒情，表达对三叠泉的喜爱与推崇。

速览

《次汤制干寄三叠泉韵》是宋代诗人张辑的作品，主题为写景、抒情、对仗、清幽。寒碧朋尊胜酒泉，松声远壑忆留连。 诗于水品进三叠，名与谷帘真两全。 画壁烟霞醒昨梦，茶经日月著新年。 山灵似语汤夫子，…