钓船笛·好事近

译文

带着美酒登上岳阳楼，秋天的洞庭湖湖水呈现出深碧色。极目远望，水天相接无边无际，白色的苹草在急风中摇曳。明月照耀下看不见宿鸥被惊起，醉意中轻拍着玉石栏杆。有谁能理解我这百年的心事呢，恰在此时钓船上传来横笛声。

注释

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

宿鸥

宿，夜里睡觉；宿鸥指夜里栖息的鸥鸟。

玉阑

阑，同‘栏’；玉阑即玉石栏杆。

赏析

从文学手法上看，此词开篇点出地点‘岳阳楼’和季节‘秋’，直入主题。‘载酒’勾勒出一种洒脱不羁的形象。在描写洞庭湖景色时，‘极目水天无际，正白苹风急’通过视觉描写，展现出浩渺无际的水天景象以及风中白苹的动态，动静结合，画面感极强。‘月明不见宿鸥惊’则从侧面烘托出环境的静谧。词中情感表达含蓄而深沉，‘谁解百年心事’直接抒发了无人理解自己内心想法的孤独与落寞。在意境营造上，词中既有洞庭秋景的开阔大气，又有月下独醉的孤独寂寥，二者相互映衬。主题思想围绕着个人的心事与孤独感展开，借景抒情，以景烘托内心的情绪。

速览

《钓船笛·好事近》是宋代诗人张辑的作品，主题为借景抒情、孤独感、秋景、开阔意境。载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。 极目水天无际，正白苹风急。 月明不见宿鸥惊，醉把玉阑拍。 谁解百年心事，恰钓船横笛。