诗三百三首 五

译文

琴和书必须自己随身携带，高官厚禄又有什么用呢？能像贤妇敬姜一样劝告丈夫远离仕途，也能像孝儿鲍永一样辞官归乡。微风吹拂着晒着的麦地，池水满溢浇灌着鱼池。常常念及鹪鹩这种小鸟，它安心地栖息在一根树枝上。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。音‘niǎn’

鹪鹩

一种小鸟。音‘jiāo liáo’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘投辇从贤妇，巾车有孝儿’中使用敬姜劝夫、鲍永辞官的典故，丰富了诗歌内涵，增强了文化底蕴。在情感表达方面，诗中传达出一种对淡泊宁静生活的向往，对禄位的轻视，表达了诗人不慕荣华、安于质朴生活的情感。在意境营造上，通过描写‘风吹曝麦地，水溢沃鱼池’这样简单而宁静的田园景象，勾勒出一幅闲适的画面。主题思想围绕着追求简单生活、看淡功名利禄展开，体现了诗人超逸的人生态度。

速览

《诗三百三首 五》是唐代诗人寒山的作品，主题为淡泊、用典、田园、安贫。琴书须自随，禄位用何为。 投辇从贤妇，巾车有孝儿。 风吹曝麦地，水溢沃鱼池。 常念鹪鹩鸟，安身在一枝。