有所嗟二首 一

译文

最初在庾令楼中相见的时候，武昌春天的柳树就像她那柔软的腰肢。再次相逢彼此欢笑都如同在梦中，她如今像云像雨一样不知去向。

注释

庾令

庾亮，曾任江、荆、豫州刺史，曾治武昌，他在武昌时，曾登南楼赏月。这里用庾令楼代指当初相见的地点。

为雨为云

指代女子行踪不定，像云和雨一样难以捉摸。该词出自宋玉《高唐赋》中巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、朦胧且略带惆怅的氛围。通过回忆往昔在庾令楼初见的场景，将女子的腰肢比作武昌春柳，写出女子的柔美姿态，画面感极强，给人以美好的想象。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘武昌春柳似腰肢’生动形象地勾勒出女子的形象特征。同时采用今昔对比，往昔的初见和相逢时的欢笑与如今的不知去向形成鲜明反差，表达出一种对过去美好回忆的怀念以及对故人离散的怅惘之情。主题思想围绕着对往昔之人的思念与寻觅不得的惆怅展开。

速览

《有所嗟二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀旧、惆怅、抒情、比喻。庾令楼中初见时，武昌春柳似腰肢。 相逢相笑尽如梦，为雨为云今不知。