有所嗟二首 二

译文

鄂渚之地烟雨迷濛，一片朦胧，女子的亡魂追逐着傍晚的云霞归去。只应该长久地留在汉阳渡口，化作一只鸳鸯飞翔。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。è zhǔ

逐

追随，追赶。

汉阳渡

位于湖北武汉的一个古渡口。

鸳鸯

一种水鸟，常被视为爱情的象征。

赏析

在意境上，诗的前两句通过‘鄂渚蒙蒙烟雨微’描绘出一幅烟雨朦胧的画面，给人一种凄美、惆怅的感觉，‘女郎魂逐暮云归’则增添了神秘和哀伤的氛围，仿佛能看到女子的魂魄在暮云下飘然而去。写作手法上，运用了情景交融的手法，将鄂渚的烟雨景色与女郎的魂归相结合，以景衬情，让哀伤之情更加浓郁。在情感表达方面，诗人通过描写女郎魂归以及化为鸳鸯的想象，表达出对女郎深深的同情以及对其遭遇的一种惋惜之情。主题思想围绕着对女郎的悼念与追思展开，展现出一种生死相隔的哀愁。

速览

《有所嗟二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为悼亡、凄美、情景交融、写魂。鄂渚蒙蒙烟雨微，女郎魂逐暮云归。 只应长在汉阳渡，化作鸳鸯一只飞。