和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一

译文

仙女前来观看玉蕊花，奇异的香气先引来了七香车。攀折花枝玩弄雪花（这里玉蕊花像雪）之时回头看，惊讶奇怪人间的太阳这么容易西斜。

注释

玉蘂花

一种花名。

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，古时富贵人家所用的交通工具。

攀枝

攀折花枝。

廻顾

同‘回顾’，回头看。廻，huí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象玉女下凡来看玉蕊花，以‘异香先引七香车’这种充满奇幻色彩的描写，将仙境与玉蕊花联系起来，使玉蕊花仿佛具有超凡脱俗的魅力。在情感表达方面，诗中通过玉女的‘惊怪人间日易斜’，传达出一种对时光易逝的感慨。意境营造上，构建出一个仙境与人间交织的画面，玉蕊花在这个画面中是沟通仙境与人间的媒介，既有着仙境的神秘，又有着人间的时间概念。主题思想围绕着对玉蕊花的神化以及借玉女之眼表达对时光匆匆的喟叹。

速览

《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为仙境描写、想象、时光易逝、花的描写。玉女来看玉蘂花，异香先引七香车。 攀枝弄雪时廻顾，惊怪人间日易斜。