虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏

译文

浐水送你远行你却再也没有回来，看到你在虎丘山题下的字。由此知道你年少就富贵并且是个才子，却不能在世间停留很长时间。

注释

浐水

水名。chǎn shuǐ

怆然

悲伤的样子。chuàng rán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。昔日浐水送别友人，如今在虎丘山见到友人昔日的题字，往昔的送别场景与现在物是人非的状况形成鲜明的对照，烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对友人的深切思念以及对友人早逝的悲痛之情。诗人看到友人的题字，触发了对友人的回忆，‘怆然’一词直接点明了这种悲伤的情绪。在意境营造上，通过‘浐水送君’的送别画面和虎丘山上的题字这两个场景的关联，构建出一种幽远而又哀伤的意境。主题思想主要围绕对友人的怀念以及对友人早逝的惋惜，借景抒情，表达了生命短暂、人事无常的感慨。

速览

《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀人、伤逝、抒情、悲叹。浐水送君君不还，见君题字虎丘山。 因知早贵兼才子，不得多时在世间。