寄赠小樊

译文

有个十三四岁面容如花的小丫头，春天到来时身姿柔美地与人相处。终究应该把她买来取名叫春草，让她处处跟随相伴。

注释

绰约

形容女子姿态柔美。chuò yuē

春草

这里是诗人想要为小樊取的名字。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写小樊的年龄和外貌，‘花面’生动地描绘出小樊面容的姣好，如同花朵一般。‘春来绰约向人时’进一步通过描写她在春天里的绰约身姿，展现其青春活力，这里运用了细节描写的手法。情感表达方面，诗人对小樊有着喜爱之情，从想要将她买来时刻相伴可以看出这种喜爱。在意境营造上，‘春来’点明了时间，春天是充满生机和美好的季节，小樊在这样的季节里展现出的美好姿态，构建出一种充满青春活力和美好的意境。主题思想上，表达了诗人对小樊的喜爱以及希望她能时刻相伴的愿望。

速览

《寄赠小樊》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写人、喜爱、青春美、细节描写。花面丫头十三四，春来绰约向人时。 终须买取名春草，处处将行步步随。