吟乐天自问怆然有作

译文

亲朋好友的关心全都看不见了，眼前满是风光却更加令人伤心。洛阳城里有很多池塘馆舍，可是有几处花开是有主人（赏花）的呢。

注释

怆然

悲伤的样子，怆(chuàng)然。

池馆

池塘馆舍。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了对比的手法，将亲友的不见与满眼的风光相对比，以乐景衬哀情，更加突出内心的怆然。后两句通过描写洛阳城池馆众多，花开却少人欣赏的景象，暗示世事无常，繁华背后的寂寥，从侧面烘托出诗人内心的伤感之情。在意境上，构建出一种孤寂、落寞且略带凄凉的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着一种对亲友离散的思念和自身处境的悲怆之情。主题思想围绕着诗人对人事变迁的感慨以及内心深处的孤独哀伤展开。

速览

《吟乐天自问怆然有作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为伤怀、思亲友、孤寂感、以景衬情。亲友关心皆不见，风光满眼倍伤神。 洛阳城里多池馆，几处花开有主人。