广平堂

译文

撤掉茅草换成瓦片好处很多，为何不种下甘棠树来比作召公呢。那著名人物书写的断碑到哪里去寻找呢，典范人物还能在此堂中见到。

注释

盍

何不，为什么不，音hé

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载召公曾在甘棠树下理政，后用以表示对贤人的怀念或颂德。

召公

姓姬名奭，西周宗室、大臣。他在治理地方时有德政，深受百姓爱戴。

大手

指高手，这里可能是指有名的人（书写断碑的人）。

赏析

从文学手法上看，首句‘撤茅易瓦利无穷’直述事件，平铺直叙地说出将茅草屋顶换成瓦顶有诸多好处，简单直接地开启了对广平堂相关事物的描述。‘盍种甘棠比召公’运用典故，引用召公甘棠的故事，将广平堂与召公的贤德相联系，增添了文化底蕴和联想空间。情感表达方面，作者对广平堂有一种敬重和推崇，通过对堂中事物的描述以及与召公类比，传达出对堂所蕴含的美好品德或者历史价值的敬仰。在意境营造上，通过提及断碑难觅，而典型犹在堂中，营造出一种古朴、凝重且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对广平堂的赞美展开，通过与召公的联系以及堂中所留存的典型，表达出广平堂的独特意义和价值。

速览

《广平堂》是宋代诗人方信孺的作品，主题为咏物、用典、敬重、古朴。撤茅易瓦利无穷，盍种甘棠比召公。 大手断碑何处觅，典型犹见此堂中。