九曜石

译文

九座山峰高耸参差错立，靠着澄澈的天空，有好事者传闻说山上的石头应和天上的星宿排列。（汉朝）运石头早知道能赎罪的话，（淳于意）又何必等到女儿缇萦上书（汉文帝）呢。

注释

参立

参差错落地耸立。‘参’，cēn，有长短不齐的意思，如‘参差’。

空明

空旷澄澈，多形容天空或者湖水。

缇萦

tí yíng，汉代孝女，她上书汉文帝救父。

赏析

从文学手法上看，首句‘九峰参立倚空明’通过描写九峰参差错落、倚天而立的景象，勾勒出一幅壮阔的画面，‘参立’形象地写出山峰的姿态，给人一种雄伟的感觉。这里是典型的写景手法，为下文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗的后两句蕴含着深深的感慨之情。诗人借古讽今，以汉代淳于意的故事为背景，对当时的社会现象或者某些行为表达不满或者批判。从意境营造来说，前一句描绘的山峰的壮观景象与后两句所蕴含的沉重的历史感和讽刺意味形成鲜明的对比。主题思想上探讨的是社会公平、赎罪途径或者对某些行为的反思等问题。

速览

《九曜石》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、借古讽今、批判、抒情。九峰参立倚空明，好事传闻应列星。 运石早知能赎罪，上书何必待缇萦。