菩提树

译文

庭院前的两棵菩提树依然存在，哪里还有人去参透那‘菩提本无树’的禅意呢？自从慧能大师（老卢）离世之后，每年这里总是与万盏灯有着缘分（大概指佛事兴盛，灯火众多）。

注释

菩提树

一种桑科榕属植物，传说释迦牟尼曾在菩提树下悟道成佛，在佛教文化中有特殊意义。

参

探究并领会，如参悟、参透。

无树禅

源自六祖慧能的‘菩提本无树’这一偈语，表达禅宗的一种空性的理念。

老卢

指六祖慧能，他俗姓卢。

长结

长久地结成、形成，这里表示一种持续的状态。

万灯缘

万盏灯的缘分，可能暗示与佛事相关的众多灯火，象征着某种佛缘或者佛事的兴盛。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭前双树尚依然’直接描写眼前菩提树的存在状态，平铺直叙却给后文做了铺垫。‘何处犹参无树禅’运用了反问的手法，通过‘无树禅’的典故，引发读者对禅宗理念传承的思考。情感表达方面，有一种对禅宗文化传承现状的感慨，似有对往昔禅宗兴盛而如今可能式微的叹惋。在意境营造上，庭前的菩提树营造出一种静谧且带有禅意的氛围。主题思想上，通过菩提树这一与禅宗紧密相连的意象，表达了对禅宗发展的关注以及对慧能等禅宗大师的缅怀。整体上诗文短小精悍，用简洁的语句传达出较为深刻的内涵。

速览

《菩提树》是宋代诗人方信孺的作品，主题为禅意、咏物、感慨、缅怀。庭前双树尚依然，何处犹参无树禅。 一自老卢归去后，年年长结万灯缘。